一般预备出国留学或留学海归人员,都需求在学信网进行成绩单和学位学历认证。学信网要求的翻译件一般不能自己翻译,需求由有资质的正规翻译组织来翻译。
1.翻译公司必须在国内注册,持有对应的运营执照,且经营规模需求有“翻译服务”一项。
2.翻译公司除了翻译精确,还须保证翻译件和源文件内容共同、版式共同,无显着遗失或错翻。
3.翻译公司须供给加盖“翻译专用章”的盖章件,一起供给翻译公司经营执照副本复印件加盖公章,并供给舌人声明及签字。
需求留意的是,部分校园自身的专业及课程名称,有自己的一套特别译法,这样的一种情况下需求客户提早奉告翻译公司,并依照特定的课程名称来进行翻译。
注:假如比及翻译公司处理好交稿后再奉告,只能让翻译公司再进行对应修正,这部分的修正若工作量不大,翻译公司正常情况下不会另行收费。